Weihnachtsmarkt und Dresdner Striezelmarkt
Der Dresdner Striezelmarkt, einer der ältesten Weihnachtsmärkte Deutschlands, geht auf das Jahr 1434 zurück und hat seinen Namen vom „Striezel“, einem süßen Hefegebäck, das heute als Christstollen bekannt ist. Ursprünglich als Fleisch- und Wurstmarkt gestartet, entwickelte sich der Markt im Laufe der Jahrhunderte zu einem festlichen Treffpunkt in der Adventszeit.
Der Markt selbst besteht aus liebevoll dekorierten Buden, die eine breite Palette von handgefertigten Geschenken, Kunsthandwerk und kulinarischen Köstlichkeiten präsentieren. Traditionelles Handwerk, wie Schnitzereien und erzgebirgische Holzkunst, sind ebenso vertreten wie moderne Weihnachtstrends alles hinterlegt von musikalischen Darbietungen, und dem Duft von gebrannten Mandeln.
Дрезденският Щрийцелмаркт, един от най-старите коледни пазари в Германия, датира от 1434 г. и взема името си от „Щрийцел“, коледен кекс, днес известно като Криштщолен. Започнал първоначално като пазар за месо и колбаси, пазарът се развил през вековете във вълнуващо място за срещи през предколедните дни.
Самият пазар се състои от нежно украсени будки, които предлагат разнообразие от ръчно изработени подаръци, изкуство и кулинарни вкусотии. Традиционни ремесла ръкоделия като резбарски изделия и ерцгебиргско дърворезба са представени, както и модерни коледни тенденции, всичко поддържано от музикални изпълнения и аромат на печени бадеми.
Ein Weihnachtsmarkt im eigenen Wohnzimmer:
Der Virtuelle Weihnachtsmarkt in Seiffen bietet eine einzigartige Möglichkeit, die festliche Atmosphäre dieses traditionsreichen erzgebirgischen Ortes online zu erleben.
Коледен базар в собствената всекидневна:
Виртуалният Коледен базар в Зайфен предоставя уникална възможност за онлайн преживяване на празничната атмосфера на този традиционен ерцгебиргски град.
Ideen für die Adventszeit:
- Adventskranz basteln und das Haus weihnachtlich dekorieren
- Viele Kerzen anzünden
- Fotoalben herausholen und bei einer Tasse heißer Schokolade durchblättern
- Weihnachtsmärkte besuchen
- Glühwein machen und in einer Thermoskanne mit auf einen (Schnee-)Spaziergang nehmen
- Plätzchen backen und Weihnachtslieder hören
- Weihnachtsfilme und Märchen schauen
- Stricken, Häkeln, Nähen, Sticken und andere Handarbeiten
- Bratäpfel und Eierpunsch
- Lesen in der Badewanne
- Singend Geschenke liebevoll einpacken
- Es sich gemütlich machen
Идеи за занимания по време на Адвент:
- Изработване на адвентен венец и украса на дома за Коледа:
В България традицията с адвентен венец може да бъде по-малко популярна, но идеята е да се направи красив венец с четири свещи, които се запалват последователно всяка неделя преди Коледа. - Запалване на множество свещи
- Разглеждане на албуми със снимки с чаша топла шоколада
- Посещение на коледни пазари
- Приготвяне на глог и носене в термос по време на разходка (по възможност в снежна обстановка)
- Печене на бисквитки и слушане на коледни песни
- Гледане на коледни филми и приказки
- Плетене, вязане, шиене, бродиране и други ръчни занимания
- Приготвяне на печени ябълки и яйчен пунш
- Четене във ваната
- Опаковане на подаръци с песни
- Направете си уютно